半官方
bànguānfāng
полуофициальный, официозный
bànguānfāng
полуофициальныйbànguānfāng
[semiofficial] 有某些官方的引证来源、 权威或重要性的; 部分从专门的官员或权威机构那里得来的
半官方声明
bàn guān fāng
含有民间势力的官方机构。
如:「这个机构带有半官方性质。」
bàn guān fāng
semiofficialbàn guān fāng
semi-official:
据半官方人士称 according to semi-official sources
bànguānfāng
semiofficial
这个讲话带有半官方性质。 This speech is semiofficial in nature.
частотность: #58455
в русских словах:
официоз
半官方刊物 bàn guānfāng kānwù
полу. . .
(复合词前一部分)表示“半”、“不完全”之意, 如: полурота 半连. полуофициальный 半官方的.
полугос. компания
半官方公司
полуофициальный
半官式[的] bànguānshì[de], 半官方[的] bànguānfāng[de]
примеры:
据半官方人士称
по полуофициальным источникам
官方(和半官方)关系
официальные (и полуофициальные) отношения
这次讲话带有半官方性质。
Эта речь носит полуофициальный характер.
因为「送仙典仪」得到了七星的默许,也算是半官方活动了,所以我能得到一些内部消息。
Одобрение проведения Церемонии Вознесения группировкой Цисин делает его полуофициальным событием, поэтому я могу быть посвящён в некоторые детали дела.
пословный:
半官 | 官方 | ||
1) официальный, правительственный; исполнительная власть, правительство
2) чиновничий протокол; правила поведения чиновника
|