协商小组
xiéshāng xiǎozǔ
консультативная группа
Консультативная группа
примеры:
欧洲常规武装力量条约联合协商小组 | Совместная консультативная группа ОВСЕ |
尼加拉瓜问题协商小组 | Консультативная группа по Никарагуа |
支持国际农药研究协商小组 | Консультативная группа в поддержку международных сельскохозяйственных исследований |
儿童疫苗倡议协商小组 | Консультативная группа Инициативы по вакцинации детей |
国际老年人年协商小组 | Консультативная группа для Международного года пожилых людей |
拉丁美洲和加勒比中老年妇女问题协商小组 | совещание Консультативной группы по вопросу о женщинах среднего и пожилого возраста в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
裁军的经济和社会后果专家协商小组 | Консультативная группа экспертов по экономическим и социальным последствиям разоружения |
儿童权利问题协商小组 | Консультативная группа по правам ребенка |
1990年代发展中国家避孕药具需求和后勤管理需要协商小组 | Консультативная группа по потребностям в контрацептивах и потребностям в управлении материально-техничесим снабжением в развивающихся странах в 90-е годы |
儿童早期保育和发展协商小组 | Консультативная группа по развитию детей и уходу за ними в раннем возрасте |
中美洲地峡经济合作协商小组 | Консультативная группа по экономическому сотрудничеству в районе Центральноамериканского перешейка |
船旗国执行问题协商小组 | Консультативная группа по осуществлению действующих правил государствами флага |
发展中国家粮食生产和投资协商小组;粮食生产和投资协商小组 | Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах |
信息技术促进发展协商小组 | Консультативная группа по технологии информатики в целях развития |
国际经济行动协商小组 | Консультативная группа по международным действиям в области экономики |
国际经济学和货币政策协商小组;三十国小组 | Консультативная группа по международной экономической и валютной политике; Группа тридцати |
新能源和可再生能源协商小组 | Консультативная группа по новым и возобновляемым источникам энергии |
空间实验可能有害影响问题协商小组 | Консультативная группа по вопросам потенциально вредных последствий экспериментов в космическом пространстве |
太阳能研究和应用协商小组 | Консультативная группа по научным исследованиям в области солнечной энергии и ее применению |
工作人员事宜协商小组 | Консультативная группа по вопросам персонала |
公约执行基准和指标协商小组 | Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции |
编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组 | Консультативная группа по подготовке проекта справочника по мирному разрешению споров между государствами |
预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组 | Consultative Group on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders |
援助最贫穷者协商小组 | Консультативная группа по оказанию помощи беднейшим слоям населения |
硬纤维协商小组委员会 | Консультативный подкомитет по твердым волокнам |
非洲经委会/教科文组织联合协商小组 | Объединенная консультативная группа ЭКА/ЮНЕСКО |
两性平等问题外部协商小组 | Внешняя консультативная группа по вопросам равенства полов |
机构间哈雷彗星协商小组 | Международная консультативная группа по комете Галлея |
五国委员会非正式协商小组会议 | Неофициальная консультативная группа Комитета пяти |
空间科学机构间协商小组 | Межучрежденческая консультативная группа по космическим исследованиям |
亚洲及太平洋运输和通讯十年(1985-1994年)机构间协商小组会议 | совещание Межучрежденческой консультативной группы по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана, 1985-1994 годы |
行动计划机构间协商小组 | Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий |
机构间小岛屿发展中国家问题协商小组 | Межучрежденческая консультативная группа по малым островным развивающимся государствам |
亚洲及太平洋运输和通讯十年机构间协商小组 | Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана |
疫苗发展问题国际协商小组 | Международная консультативная группа по разработке вакцин |
国际饮食和能量协商小组 | Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания |
海地问题2x9协商小组的联合公报 | Совместное заявление Консультативной группы 2x9 по Гаити |
欧洲常规武装部队条约联合协商小组 | Совместная консультативная группа по Договору об обычных вооруженных силах в Европе |
政策问题联合协商小组 | Объединенная консультативная группа по вопросам политики |
方案拟订问题联合协商小组 | Объединенная консультативная группа по программированию |
开发署/人口基金/儿童基金会政策问题联合协商小组 | Совместная консультативная группа ПРООН/ЮНФПА/ЮНИСЕФ по вопросам политики |
难民署/非政府组织援助问题协商小组会议 | UNHCR/NGO Consultative Group Meeting on Assistance |
难民署/非政府组织国际保护问题协商小组会议 | UNHCR/NGO Consultative Group Meeting on International Protection |
难民署/非政府组织难民工作问题协商小组 | Консультативная группа УВКБ/НПО по операциям, связанным с беженцами |
儿童基金会非政府组织青年协商小组 | Консультативная группа молодежных НПО при ЮНИСЕФ |
联合国预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组 | Консультативная группа Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями |
24国集团/协商小组捐助国(联席)会议 | совместная конференция Группы 24 / Консультативной группы доноров |
пословный:
协商 | 小组 | ||
совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться; консультация; консультативный
|
группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
|