单丁
dāndīng
1) одинокий мужчина
2) единственный сын (взрослый)
одинокий мужчина
旧时指没有弟兄的青壮年男子。
dāndīng
[young man without brothers] 旧指没有兄弟的成年男子, 也指独个儿
凡单丁之身, 及茕独而秩养孤者, 并蠲今年田租。 --《南齐书·武帝纪》
dān dīng
1) 独生子。
晋书.卷九十八.王敦传:「其单丁在军无有兼重者,皆遣归家,终身不调。」
2) 仅只、单单。
金瓶梅.第五十二回:「我就单丁摆布不起你这小淫妇儿?你休笑哗,我半边俏还动的!」
3) 独自、独个儿。宋.黄庭坚.送密老住五峰诗「去与青山作主人,不负法昌老禅将」句下任渊.注:「倚遇禅师三十年单丁住法昌山。」
dān dīng
(旧) (没有弟兄的青壮年男子) one without brothers; only sondāndīng
only son独子。
没有兄弟的成年男子。