单身男女
dānshēn nánnǚ
одинокие люди
примеры:
单身男女约会的酒吧
singles bar
寻找单身男子陪我参加朋友婚礼
Найму красавчика на свадьбу подружки
这种关于生物群落的闲谈,对于单身男人的你是很有用的。
Подобная информация об устройстве флоры будет бесценна для тебя, одинокого мужчины.
每位单身女士心中都藏了个恶魔!
У каждой бабы дьявол за пазухой!
需要单身男子陪我参加朋友婚礼…希望对象聪明、幽默、帅气、年纪不要太老或太年轻,至少有一件正式服装…
Ищу красавчика на свадьбу подруги... Нужен интеллигентный, приятный, не слишком молодой и не старый человек с хорошими манерами, у которого есть хотя бы один приличный костюм...
征求摇篮,二手但要状况良好…需要单身男子陪我参加朋友婚礼…想用破洞的水壶换拖车…这些告示是谁写的?
Куплю колыбельку... Найму красавчика на свадьбу подружки... Меняю дырявый горшок на бричку... Кто пишет эти объявления?
пословный:
单身 | 男女 | ||
1) не состоящий в браке или в отношениях, одинокий
2) один; в одиночку
|
1) мужчины и женщины; [все] люди
2) простые люди; прислуга; простолюдин
|