南北宗
nánběizōng
1) южная и северная школы буддизма (или даосизма)
2) южная и северная школы пейзажной живописи (с дин. Тан)
южная и северная секты буддизма
nán běi zōng
1) 唐代时，佛教禅宗自五祖圆寂后，分为南北二宗。南宗系六祖慧能所创，北宗系神秀所创。
2) 金朝时，道教分为南北二宗。北宗为王哲所创，南宗为刘海蟾所创。
3) 明代董其昌将唐代至元代着名山水画家分为南北二宗。南宗师祖王维，着重水墨渲染而少钩勒，以秀丽着称。北宗师祖李思训，山石峭拔，多用青绿浓重之色，以刚劲称胜。
1) 我国佛教禅宗的两个派别。佛教禅宗自五祖弘忍之后，分为南北二宗：南宗为六祖慧能所创，主张“顿悟说”，行於南方；北宗为神秀所创，主张“渐悟说”，行於北方。故有“南能北秀”、“南顿北渐”之称。后世南宗大行，分为“五家七宗”。参阅《坛经‧顿渐品》。
2) 道教全真道的南宗和北宗。
3) 我国山水画自唐以后的两种流派。南宗源於王维，重渲染而少钩勒；北宗源於李思训父子，重写实而多用重彩。其说始於明董其昌，有崇南抑北倾向。见《容台别集‧画旨》。
пословный:
| 南北 | 北宗 | ||
1) Юг и Север
2) с севера на юг, с юга на север
3) человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)
|