占去时间
zhànqù shíjiān
занять время
примеры:
工作占去整天的时间
работа занимает целый день
在海关办理手续占去了很多时间
формалистика на таможне отняла много времени
这些活动占去了她的大部分时间。
Это мероприятие заняло большую часть ее времени.
阅读占去了我大部分的闲暇时间。
Reading occupies most of my free time.
区间占用时间的缩短
сокращение времени занятия перегонов
阅读占去了我空闲时间的大部分。The bathroom is occupied。
Reading occupies most of my free time.
省去时间
сэкономить время
不仅仅只有那些联盟胆小鬼在这座港口出没,更糟糕的是,风险投资公司的雇员仍然占领着这里的一些建筑。他们根本不值得我们花时间去对付,而且我手头也没有多余的人手了。
Мало того, что в нашем порту шныряют трусливые лазутчики Альянса – так еще и мерзкие работники Торговой компании окопались в самом центре Бухты! Но я не собираюсь посылать за ними солдат – много чести для этих паршивцев.
пословный:
占去 | 去时 | 时间 | |
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
占有时间
占领时间
过去时间
占用时间
抹去时间
失去时间
占线时间
去除时间
时间占有率
总占用时间
逝去的时间
去游离时间
非占用时间
瞬间过去时
通话占用时间
占用很多时间
单位占线时间
全部占用时间
呼叫占用时间
单位占用时间
占用劳动时间
占点最长时间
占用时间记录器
发射前占用时间
时间序列消去法
过去了不少时间
许多时间过去了
挽回已失去的时间
可惜失去了的时间
需要时间去做准备
等炎热的时间过去
弥补所失去的时间
慈悲的时间过去了
列车占用线路时间
车站各单元的占用时间
车站各部分的占用时间
花费三个月时间去旅行
对失去的时间感到可惜
努力工作补偿失去的时间
施工期间内临时占用的公路用地