卡桑德拉
kǎsāngdélā
Кассандра (имя)
Kǎ sāng dé lā
Cassandra (given name)
Cassandra (character in Greek mythology)
примеры:
卡桑德拉·卡布是位凶猛的宠物训练师,她的机械宠物享有盛名。她将成为助你成就大业的下一个考验。
Кассандра Бахбах – очень хороший укротитель. Она известна своей любовью к механическим питомцам. Если победишь ее – сделаешь еще один шаг в сторону победы.
去南贫瘠之地找到她,就在弗兹卡勒的主矿脉附近,对她发起挑战。要是你能击败卡桑德拉,一定能让瓦佐克对你刮目相看。
Когда найдешь ее в Южных степях рядом с шахтерским городком Дранфикса – вызови на дуэль. Если тебе удастся победить, то твой авторитет в глазах Варзока несомненно возрастет.
所以……我只打算把材料集齐,把它们交给卡桑德拉,再多给点钱做成皮带,然后自己吃掉差价。
Так что... Я просто добуду материалы, отдам их и часть золота Кассандре, чтобы она сделала пояс, а остаток гонорара возьму себе.
丽桑德拉·英格兰达斯
Лис’Сандра эн’Грендас
艾利桑德拉的匕首在我这里。
У меня с собой кинжал Алессандры.
我把艾利桑德拉的匕首拿来了。
У меня с собой кинжал Алессандры.
由远古蜂后丽桑德拉的群蜂后裔们酿造而成。
Произведен знаменитыми пчелами – потомками великой королевы Мелиссы.
卡德拉克骑乘蛮角
Кадрак - управление Жестоким Бивнем
从远古的蜂后丽桑德拉那里,被蜂群代代相传下来酿造而成。
Произведен знаменитыми пчелами - потомками великой королевы Мелиссы.
弗德拉卡,深海梦魇
Вордрака, глубоководный кошмар
<德拉卡指向天空。>
<Дрека указывает на небо.>
<德拉卡凝视着你。>
<Дрека пристально смотрит на вас.>
由远古蜂后丽桑德拉的群蜂后裔们酿造而成,还加入了一些致命的毒液。
Произведен знаменитыми пчелами – потомками великой королевы Мелиссы, а затем напитан смертельным ядом.
卡拉德许之火茜卓 // 咆哮烈焰茜卓
Чандра, Огонь Каладеша // Чандра, Ревущее Пламя
<德拉卡递给你一个心能容器。>
<Дрека вручает вам контейнер для анимы.>
我相信德拉卡女男爵正想找你谈谈!
Тебе нужно немедленно явиться к баронессе Дреке.
就算是死,我们也要警告卡德拉克!
Мы должны сообщить об этом Кадраку любой ценой!
动作快点!卡德拉克可没什么耐心。
Торопись! Кадрак ждать не будет.
你以为这里还有谁会拿把铲子来帮我?别作梦了“把脏活留给老艾利桑德拉”。
Думаешь, в округе найдется хоть кто-то готовый пальцем шевельнуть, чтобы помочь? Угадай-ка. Грязной работой пусть занимается старуха Алессандра.
从远古的蜂后丽桑德拉那里,被蜂群代代相传下来酿造而成。还加入了一些致命的毒液。
Произведен знаменитыми пчелами - потомками великой королевы Мелиссы, а затем напитан смертельным ядом.
你以为这里会有谁会拿着铲子来帮我?别作梦了,“把脏活留给老艾利桑德拉。”
Думаешь, в округе найдется хоть кто-то готовый пальцем шевельнуть, чтобы помочь? Угадай-ка. Грязной работой пусть занимается старуха Алессандра.
完成他最后的遗愿,然后回来找卡德拉克。
Тебе предстоит пролить эту зачарованную кровь на тело Гората, чтобы призвать его неупокоенный дух обратно. Выслушай его внимательно и сделай все, о чем он тебя попросит, после чего возвращайся сюда, к Кадраку.
北边莫尔杉农场的卡德拉克正在寻求帮助。
Кадраку с заставы Моршан нужна твоя помощь!
一定要……替我的人报仇……把这个……交给卡德拉克……
Мои люди... должны быть отомщены... Отнеси это... Кадраку...
德拉卡坚持要跟着她,以防遭到任何背叛。
Дрека пошла с ней – чтобы защищать ее, а также предупредить возможное предательство.
卡拉德,休息一会陪我喝点酒!这些树又不会跑!
Хараг, сделай перерыв, выпей со мной! Эти деревья от нас никуда не уйдут!
与此同时,德拉卡女男爵需要你回到兵主之座。
А пока что баронесса Дрека просит тебя вернуться к Престолу Примаса.
卡拉德许的年轻神器师会任由自身想象尽情发挥。
Юные механики Каладеша дают волю своему воображению.
从天上飞的到海里游的,乙太塑造了卡拉德许的万物。
Эфир придает форму всему сущему на Каладеше, от небесных высот до глубин океанов.
龙兽在卡拉德许的空中盘旋,等候出击的最佳时机。
Дрейки кружат в небесах Каладеша, выжидая подходящего момента для удара.
发明家博览会上的各种织物取材于卡拉德许的各个角落。
В тканях на Ярмарке Изобретателей можно найти нити со всех концов Каладеша.
「乙太是卡拉德许的灵魂,而所有灵魂都应自由无羁。」
«Эфир — душа Каладеша, а любая душа должна быть свободна».
也许德拉卡已经忘记了她的忠诚,但我会完成我的任务。
Быть может, Дрека и забыла, кому служит, но я исполню свой долг.
пословный:
卡桑 | 桑德拉 | ||
похожие:
桑德拉
德桑卡
德拉卡
卡拉威桑
马桑德拉
桑德拉尔
萨桑德拉
桑德拉特
德拉斯卡
卡兰德拉
卡德拉克
卡拉巴德
卡珊德拉
卡兰德拉斯
卡什德拉克
卡拉姆昌德
召唤德拉卡
德拉卡之怒
桑卡拉尼河
玛丽桑德拉
艾利桑德拉
亚历桑德拉
德拉卡的协助
桑德拉•哈丁
桑德罗夫卡河
桑德拉·梅森
卡拉曼德巴斯
卡德拉斯卡兹
旧比纳拉德卡
卡德拉克胸甲
德拉卡的图腾
卡南德拉鱼科
卡德拉尔腿甲
卡德拉尔胸甲
卡南德拉鱼属
卡德拉尔腰带
新比纳拉德卡
卡德拉尔战靴
贾德·卡拉丁
德拉卡女男爵
德拉卡后备队
卡德拉尔手甲
卡德拉尔头盔
格拉德卡亚山
卡德拉克骑乘
德拉卡的旗帜
兽王德拉卡拉
德拉卡的指引
召唤卡德拉克
卡德拉·玛卡拉
理卡德·桑德勒
德拉卡就在附近
米桑德拉·迅弧
向卡德拉克报到
桑比瓦卡拉哈人
卡兰德拉·星盔
卡德拉克的缰绳
暗月德拉诺卡片
钱德拉塞卡极限
德拉卡的绽翼兽
卡德拉克的斧头
里卡德腹壁拉钩
艾达德‧阿卡拉
返回德拉卡身边
卡珊德拉的骸骨
卡拉德房间钥匙
卡德拉克的旗子
安巴通德拉扎卡
比拉德卡瓦尔斯
卡雷德拉·晨风
拉萨罗·卡德纳斯
德拉卡拉的三叶虫
拉姆赞·卡德罗夫
拉格纳·德拉卡伦
拉斐尔·卡尔德拉
桑德拉·埃姆雷拉
与德拉卡一起飞行
卡珊德拉·多恩斯
卡德拉尔纳迦入侵
回去找艾利桑德拉
卡瓦纳·古德拉格
皮埃德拉布兰卡人
战斗法师卡兰德拉
痛苦主宰桑德拉克
钱德拉塞卡尔方程
艾利桑德拉的匕首
卡拉德的房间钥匙
卡尔德拉斯·斯内普
灾难预言者卡桑德拉
卡拉克劳德醋酯短纤
钱德拉塞卡南深空区
德拉卡尼死亡亵渎者
钱德拉塞卡北深空区
比亚瓦-波德拉斯卡省
玛丽桑德拉·维尼托斯
阿卜杜拉•卡德利公园
拉普埃夫拉德拉瓦尔卡
康拉德城堡卡本内红酒
卡拉德·格洛-舒科尔
城镇传送卷轴:卡德拉尔
德拉卡和德雷克塔尔在旁
里卡多·德拉埃斯普列亚
伊曼德拉-巴宾斯卡亚湖
亚历山德里亚-德拉罗卡
埃吉尔·斯卡德拉格里姆松
苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡
罗德里戈·卡拉索·奥迪奥