压应力
yā yìnglì
напряжение на сжатие
напряжение на сжатие
напряжение при сжатии
напряжение при давлении; напряжение на сжатие; напряжение сжатия; напряжение при сжатии; сжимающее напряжение
compression stress; compressive stress; crushing stress
примеры:
混凝土基础的许用承压应力
allowable bearing stress for concrete foundation
压(缩)应力压应力
напряжение на сжатие
压应力, 压缩应力
напряжение сжатия
压缩应力, 压应力
напряжение при сжатии; сжимающее напряжение
压(缩)应力
напряжение на сжатие
环境应力;环境压力
экологический стресс; чрезмерная нагрузка на окружающую среду
合成应力, 合成电压
результирующее напряжение; сложное напряжение
应力峰(值)电压高峰, 电压峰值电压高峰
пик напряжения
压力管式(反应)堆
канальный реактор
焊接应力, 焊弧电压
сварочное напряжение, напряжение на дуге
(反应)堆进口压力
давление на входе в реактор
(反应)堆出口压力
давление на выходе из реактора
预应力钢压力容器)
предварительно напряжённый стальной корпус реактора
压力容器式(反应)堆
реактор корпусного типа
(周期)交变应力(周期)交变电压
изменяющееся напряжение по циклу
(核反应堆的)压力壳
прочный оболочка
压力-结果-反应模型
"нагрузка - состояние - реакция"; НСР (концептуальная основа)
反应堆钢压力容器)
стальной корпус ядерного реактора
{周期}交变应力{周期}交变电压
изменяющееся напряжение по циклу
反应堆容器,反应堆压力壳
Корпус ядерного реактора
(反应堆)压力容器内凸缘 vessel ledge)
внутренний выступ на корпусе
(反应)堆压力容器钢内衬
стальная облицовка корпуса реактора
(反应)堆压力容器贯穿件
проходка в корпусе реактора
反应堆冷却剂压力(边)界
граница давления охладителя реактора
(反应)堆压力容器上封头
крышка корпуса реактора
(反应堆)压力容器内凸缘
внутренний выступ на корпусе
防护容器, 压力壳(反应堆的)
защитный контейнер
道轨受压纵向应力自记仪
stremmatograph
(反应)堆压力容器排气(放气)系统
система вентиляции корпуса реактора
(反应堆)容器下部封头, 压力容器下封头, 压力容器底封头
нижняя крышка сосуда
预应力混凝土(反应堆)压力容器衬管
обсадная труба корпуса реактора из предварительно напряжённого бетона
反应堆外壳盖(反应)堆压力容器上封头
крышка корпуса реактора
预应力混凝土(压力)容器冷却系统
система охлаждения корпуса из предварительно напряженного бетона
防护容器, 压力壳(反应堆的)屏蔽容器
защитный контейнер
钻柱测试压力卡片的解释和应用
Интерпретация и использование карт давления испытателя пластов на бурильной колонне
反应堆压力容器和顶盖定期试验设备
оборудование для проведения периодического испытания корпуса реактора и его крышки
顺应不良的对日常生活的需要或压力适应不了的
Inadequately adjusted to the demands or stresses of daily living.
反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)
кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
斜井及水平井在不同构造应力场水力压裂起裂研究
исследование гидроразрыва в наклонных и горизонтальных скважинах в условиях различных полей тектонических напряжений
反应堆压力容器和顶盖的专用工具和安装设备
инструмент и монтажное оборудование для обслуживания корпуса реактора и его крышки
律师上了法庭绝对不可以因压力大而无法应付。
A courtroom lawyer must never choke up under pressure.
这个女人不够健康,应该承受不住这种级别的压力。
Ее слабое здоровье не выдержит такой стресс.
啊,轻浮。非常好。看来你能快速适应充满压力环境。
А, шутка. Верный признак того, что ты быстро приспосабливаешься к тяжелым условиям среды.
年轻人的肩膀紧绷着,远超他这个年龄的人应该承受的压力……
Плечи этого юноши напряжены так, будто на них возложена непосильная для его возраста ноша...
政治压力往往会导致这样一场灾难。他们应该已经预料到攻击。
Политическое давление часто приводит к подобной катастрофе. Они должны были предвидеть эту атаку.
能不能适应?我够疯狂吗?能承受住压力吗?他不知道该怎么说完这句话。
Вольюсь в команду? Достаточно чокнутый? Справлюсь со стрессом? Он не знает, как завершить свою мысль.
我想现在应该可以让他们体会一下受到暴力压迫是什么感觉了。
Думаю, самое время показать им, каково это – жить в постоянном страхе за свою жизнь.
机械性刺激感受器对机械性刺激,如抗力、压力或位移作出反应的神经末梢器官
A specialized sensory end organ that responds to mechanical stimuli such as tension, pressure, or displacement.
要响应这种情绪,任何人都会觉得有压力…更遑论像我这么扭曲的人了。
Тяжело ответить взаимностью на такое чувство... Даже кому-то с менее кривой душой, чем у меня.
超温介质可能存在压力,开盖时应缓慢释放并侧位站立,盖口前不得站立其他人员
При высокой температуре среды возможно наличие давления, поэтому крышку необходимо открывать медленно для постепенного сброса давления стоя рядом, перед крышкой находиться нельзя.
由这一机构支持的辅导团队遍布这一地区,帮助巴勒斯坦父母和孩子们应付压力的重担。
Консультационные группы ЮНИСЕФ рассредоточены по всей территории, помогая палестинским родителям и детям справиться с бременем стресса.
使用地下储气库进行调峰,在用气高峰时提供天然气,在用气低峰时储存天然气,减缓了天然气供应商的压力,提高了供气可靠性,为下游用户提供源源不断的天然气
Использование ПХГ сглаживает пики, в период высокого потребления газ поставляется, в период низкого потребления газ накапливается, ослабляя нагрузку на поставщиков газа, повышая надежность поставок, обеспечивая бесперебойную поставку газа потребителям в даунстриме
我们把古尔丹的仆从赶跑了,指挥官!如果你愿意的话,我们应该向他的其他要塞也施加一些压力。
Прислужники Гулдана в беспорядке отступают, командир! Думаю, стоит атаковать еще несколько его крепостей, если у тебя будет такое желание.
「这城市对生命造成了违逆自然的压力,最能忍受的生命则能以违逆自然之速度来适应。」 ~莫秘·维
"В этом городе неестественные нагрузки на организм лучше всего переносятся жизненными формами, способными приспосабливаться с неестественной скоростью." —Момир Виг
但是,如果中国想要一个充满活力的创新体系,它就应该抵制西方国家要求采纳不平衡的知识产权法规的压力。
Но если Китай хочет иметь динамическую инновационную систему, то ему необходимо сопротивляться давлению Западных правительств, направленному на принятие от части несбалансированных, но необходимых законов об интеллектуальной собственности.
пословный:
压 | 应力 | ||
1) давить; жать; надавливать
2) зажать; подавить (напр., оппозицию)
3) задержать; отложить (напр., дело)
4) подавить, сдержать (напр., кашель)
5) делать ставку; ставить (в игре)
|
физ. напряжение; усилие
|
похожие:
预压应力
压迫应力
主压应力
反应压力
压坏应力
承压应力
压电应力
地压应力
模压应力
挤压应力
相应压力
供应压力
压缩应力
耐压应力
压力效应
抗压应力
压毁应力
风压应力
压力供应
对应压力
压力响应
压曲应力
压碎应力
最大压应力
径向压应力
附加压应力
切向压应力
应力弛缓压
临界压应力
抗压应变力
残余压应力
侧压力效应
容许压应力
单位压应力
周向压应力
压力感应器
当量压应力
合成压应力
应变压力计
极限压应力
主应力主电压
加压施加应力
压力感应开关
标称压缩应力
不变应力恒压
电压波应力波
负应力负电压
应急系统压力
压缩应力强度
急性压力反应
压力电阻效应
反应堆压力壳
压电应力常数
压力梯度效应
容许压碎应力
反应堆压力室
临界压缩应力
容积压力反应
邻近压力效应
压力应变分析
压力响应数据
密封供应压力
压缩应力松弛
远隔压力效应
应变式压力表
应急压力水箱
容许承压应力
交替拉压应力
平均应力中压
内应力内部电压
压应变相对压力
压电效应压力计
风应力风压应力
应变仪式压力表
应变压力记录仪
压力壳式反应堆
反应器进料压力
反应性压力系数
反应堆压力外壳
反应堆压力壳体
外应力外部电压
远读感应压力表
容许单位压应力
压力水冷反应堆
反应堆进口压力
应变压力放大器
机油压力感应头
反应堆压力偏离
压缩应力试验仪
遥控感应压力表
反应堆出口压力
偏转电压剪应力
反应堆压力容器
压力管式反应堆
承压载荷及应力
液压钻孔应力计
表面压应力增韧
压力反应性系数
静应力静止电压
感应式压力传感器
预应力钢压力容器
有效应力有效电压
应力图电压波形图
压碎应力压碎应力
基本电压基本应力
工作电压工作应力
极限应力极限电压
工作应力工作电压
折算电压折算应力
克拉克压力感应器
临界应力临界电压
破坏应力破坏电压
应力梯度电压梯度
感应压力表传感器
不变应力恒压恒压
应变式压力传感器
平均应力平均电压
实际应力实际电压
压力式动力反应堆
起伏电压应变应力
基本应力基本电压
新型压力管反应堆
反应堆钢压力容器
不全反复拉压应力
薄膜式应变压力计
脉冲压缩应力范围
电压相位应力状态
电压波形图应力线
容许单位压碎应力
远距离感应压力计
线应变压力传感器
应急用氧气压力表
应变计压力传感器
受压容器应力测试
由负压引起的应力
反应堆隔离压力阀
应变计压力换能器
压力容器式反应堆
负应力负电压负应力
压力比感应式传感器
预应力铸铁压力容器
反应堆压力容器顶盖
大型压力管式反应堆
液压加载预应力轧机
空气动力压缩性效应
应急氧气压力指示器
反应堆冷却剂压力界
自适应压力调节呼吸
远距测量感应压力表
反应堆压力容器强度
过渡应力不稳定电压
反应堆压力容器破裂
远距测理感应压力表
反应堆冷却剂压力边界
反应堆压力容器贯穿件
慢化剂压力反应性系数
外应力外部电压外应力
感应式耐热压力传感器
带感应传感器的压力表
应急压缩空气瓶压力表
反应堆压力容器上封头
反应堆压力容器钢内衬
压力水水型动力反应堆
反应堆压力容器内凸缘
平均应力, 平均电压
大功率压力管式反应堆
反应堆压力容器底封头
反应堆压力壳反应堆外壳
反应堆压力容器通风系统
反应堆压力容器放气系统
电磁流体动力感应压器机
应急滑油压力指示传感器
反应堆压力容器主结合面
反应堆冷却剂压力控制系统
空气动力压力效应相似准数
预应力混凝土压力容器衬管
绘制应力图绘制电压波形图
压力壳式压水型动力反应堆
压力壳式压水核动力反应堆
预应力混凝土压力容器冷却系统
反应堆堆芯与压力容器间的环隙
预应力混凝土反应堆压力容器衬管
反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间
反应堆堆芯与压力容器间的环形水流下降空间