原本房契
_
original title
пословный:
原本 | 本房 | 房契 | |
1) источник, изначально, основа, начало, происхождение (явлений, вещей); основа, суть
2) оригинал (документа, книги)
3) искони, исстари, всегда
4) вникать в существо дела, выяснять причину (источник)
|
1) 犹本支。房,指僧、道等的宗支。
2) 科举时代乡、会试考官分房批阅考卷,故称考官所在的那一房为本房。
3) 用作房考官的自称。
4) 这座房子。
|