厨房用纸
_
кухонное бумажное полотенце, бумажное полотенце
примеры:
厕纸还是湿的——我的意思是∗厨房用纸∗,抱歉——很容易就从塑料上揭了下来。现在你要做的就是把它从你的手指头上甩下去。看啦!现在手册看起来(稍微)好多了。
Туалетная бумага — то есть бумажное полотенце — все еще влажное и легко отклеивается от планшета. Осталось только стряхнуть его с пальца — и вуаля! Теперь журнал выглядит (немного) приличнее.
如果你∗希望∗它是厨房用纸,那就是厨房用纸咯。
Если ты так ∗хочешь∗, пусть будет бумажное полотенце.
哦,还有一张特别酷炫的∗厨房用纸∗粘在背后呢。
Ах да, невероятно крутой кусочек ∗бумажного полотенца∗ прилип к планшету.
也许是厨房用纸?它们看起来基本是一样的。
Может быть, это бумажное полотенце? Они выглядят абсолютно одинаково.
嗯,很酷的厕纸……我是说厨房用纸。
Ага, клевая туалетная бумага... То есть бумажное полотенце.
刷洗厨房用具
wash (clean) the kitchen utensils
我们伙着用厨房。
We share in the use of the kitchen.
我们想借这里的厨房用一下。
Вы не могли бы одолжить нам кухню на время?
厨房用具。她给自己煮了香蕉粥。
Кухонная утварь. Она готовила кашу с бананами.
呃…厨房用具,或许你该去找酒店…
Хм-м... Нет ничего такого.
来宾请勿用厨房汤匙当剑来挥舞对决。
Гостям не разрешается фехтовать на ложках.
开始做饭前,我还得去买些厨房用具。
I have to buy some kitchen utensils before starting cooking.
她买了一些木材下脚料做厨房用架子。
She bought some timber off-cuts to build kitchen shelves.
在一堆破旧的厨房用毛巾里,你注意到了不寻常的东西——一条牛仔裤?
Ты замечаешь что-то среди груды рваных кухонных полотенец. Джинсы?
计划日志。厨房用搅拌器。线路都还可以,但机械的部分都生锈了。也许我可以……
Журнал проекта. Кухонный миксер. Электросхемы в порядке, но все механические части проржавели. Может, мне удастся...
пословный:
厨房 | 用纸 | ||
1) кухня; камбуз
2) повар
|
1) использовать бумагу, расходовать бумагу
2) бумага для какого-либо использование (в сочетание)
|