参加讲习班
_
участвовать в семинаре
примеры:
加勒比区域青年参与发展讲习班
Карибский региональный молодежный семинар по вопросам участия в развитии
加勒比分区妇女参与发展训练讲习班
Учебный семинар по вопросу об участии женщин в процессе развития для карибского субрегиона
社区参与预防犯罪讲习班
Семинар-практикум по вопросу об участии общин в предупреждении преступности
妇女参与发展国际训练讲习班
Международный учебный практикум по вопросу о роли женщин в процессе развития
青年参与发展促进和平国际讲习班
Международный семинар по вопросу об участии молодежи в развитии в целях укрепления мира
亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班
Азиатский региональный семинар НПО по вопросу об участии женщин в развитии
加强区域活动加勒比讲习班
Карибский семинар по укреплению региональной деятельности
拉丁美洲各国首都公民参与和社会运动讲习班
Практикум по вопросу об участии граждан и роли общественных движений в столичных городах Латинской Америки
加勒比人居二区域筹备讲习班
Карибский региональный семинар по вопросам подготовки к Хабитат II
逐步停止汽油加铅国际讲习班
Международный семинар-практикум по вопросу о постепенном сокращении содержания свинца в бензине
非洲加快执行粮食战略讲习班
Семинар по ускоренному осуществлению продовольственной стратегии в Африке
“加强私营部门在发展中的作用”讲习班
семинар по теме "Повышение роли частного сектора в области развития"
东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班
семинар для должностных лиц Организации восточнокарибских государств по делимитации морских границ
加勒比区域方案/项目规划技巧训练讲习班
Карибский региональный учебный семинар по повышению квалификации в области планирования программ и проектов
加强转型国家的外交部和技合协商讲习班
Практикум по укреплению министерств иностранных дел в переходный период консультациям в рамках ТСРС
拉丁美洲和加勒比危险废物管理区域讲习班
Региональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна
拉丁美洲和加勒比小武器非法贩运问题讲习班
семинар на тему "Незаконный оборот стрелкового оружия: проблемы Латинской Америки и Карибского бассейна"
加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班
Семинар экспертов по путям и средствам усиления социальной защиты и уменьшения уязвимости
加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班
Семинар по наилучшей практике для укрепления системы координаторов-резидентов и смежных механизмов
消除对妇女一切形式的歧视公约拉罗通加讲习班
симпозиум Раротонга по вопросу о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
加强能力建设将社会性别观点纳入发展战略讲习班
практикум по созданию потенциала в целях влючения гендерного аспекта в стратегии развития
联合国/国际宇宙航行联合会/加拿大空间技术促进发展讲习班
практикум Организации Объединенных Наций/Международной федерации астронавтики/Канады по применению космической техники в целях развития
加强联合国对非洲安保部门改革的支持讲习班:寻找非洲观点
Международный семинар по укреплению поддержки Организацией Объединенных Наций реформы сектора безопасности в Африке: на пути к будущему Африки
着重讨论化学武器的拉丁美洲和加勒比区域裁军讲习班
Региональный семинар по разоружению с уделением особого внимания химическому оружию, организованный для стран Латинской Америки и Карибского бассейна
卡尔加里小组法院公正处理家庭暴力问题全球战略讲习班
Практикум Группы Калгари по глобальной стратегии по достижению справедливости судов: бытовое насилие
拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班
Латиноамериканский практикум по стратегиям ускоренного совершенствования систем регистрации актов гражданского состояния и учетс естественного движения населения
加强最不发达国家的生产能力和商品多样化与加强南南合作讲习班
практикум по укреплению производственного потенциала и диверсификации сырьевых товаров в наименее развитых странах и сотрудничеству Юг-Юг
пословный:
参加 | 讲习班 | ||
1) участвовать, принимать участие, присутствовать
2) принять (веру)
3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
|