参观游览
cānguān yóulǎn
экскурсия, ознакомительная поездка
ознакомительная поездка; ознакомительный поездка; посещеие и экскурсия
cān guān yóu lǎn
go on a sightseeing tourв русских словах:
ознакомительный
〔形〕参观的. дружественная ~ая делегация 友好参观团. ~ая поездка 参观游览.
примеры:
安排参观游览
arrange visits and sightseeing trips
我已经邀请您国家的人民前往我美丽的爱之法庭参观游览。
Я приглашаю ваших представителей посетить мой дворец.
到...去参观; 游览
поехать куда-либо на экскурсию
组织参观(或游览)
организовать экскурсию
在璃月港,你与派蒙想买一本《提瓦特游览指南》的璃月篇,依照指南参观璃月名胜。
Вы с Паймон хотите осмотреть достопримечательности Ли Юэ. Для этого вам понадобится найти выпуск «Путеводителя по Тейвату», посвящённый этому региону.
在璃月港,你与派蒙想买一本《提瓦特游览指南》的璃月篇,依照指南参观璃月名胜。在书店「万文集舍」,你们偶遇了一位叫做行秋的爱书人…
Вы с Паймон хотите осмотреть достопримечательности Ли Юэ. Для этого вам понадобится найти выпуск «Путеводителя по Тейвату», посвящённый этому региону. В книжном магазине «Ваньвэнь» вам повстречался юноша по имени Син Цю, который очень любит читать...
有些人喜欢躺在海滩上,而我则宁愿去游览观光。
Some people like to lie on the beach, but I prefer sightseeing.
пословный:
参观 | 观游 | 游览 | |
посещать, осматривать, совершать экскурсию
|
путешествовать, совершать экскурсию (туристскую поездку); посещать [для осмотра], осматривать [достопримечательности]; совершать прогулку (увеселительную поездку); экскурсия; туристская поездка, путешествие; экскурсионный; экскурсантский; туристский
|