双方向平衡
_
duplex balance
duplex balance
пословный:
双方 | 方向 | 向平 | 平衡 |
обе стороны; двусторонний; обоюдный
|
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) fāngxiang диал. обстановка, обстоятельства
|
1) Сян Пин, 东汉高士向长字子平,隐居不仕,子女婚嫁既毕,遂漫游五岳名山,后不知所终。见《后汉书‧逸民传‧向长》。后以“向平”为子女嫁娶既毕者之典。
2) 原名陆永品,安徽宿县人。中共党员。1963年毕业于复旦大学中文系。
|
1) равновесие, баланс, эквилибр
2) уравновешенный, сбалансированный, равновесный; устойчивый; выравнивающий, стабилизирующий, балансный, нейтродинный; компенсирующий; в сложных терминах также: стато- 3) баланс, сальдо, остаток (на счете)
4) составлять баланс, балансировать, уравнивать, сводить, закрывать (счета)
|