双重选择权
_
double option
double option
примеры:
我不明白你为什么希望继续这样,但我尊重你的选择权。
Я не понимаю, почему вы хотите продолжать войну, но уважаю ваше право на выбор.
我们选择让查拉和霍顿重聚了。他们的灵魂终于又走到了一起,双双走向了往生。
Мы решили помочь Карле и Хортуну воссоединиться. Их души снова встретились и вместе отправились в загробный мир.
真好笑。那让我想起了何谓狩魔猎人。从来就没有选择-和他们或和你一起也是一样。狩魔猎人把我变成一个变种人,然后教授使我变成一个罪犯。这使我成为双重的天涯沦落人。
Забавно. Они мне напомнили вас, ведьмаков. Никогда у меня не было выбора - что с вами, что с ними. Сперва ведьмаки сделали из меня мутанта, а потом Профессор сделал из меня преступника. Вдвойне изгой.
пословный:
双重 | 重选 | 选择权 | |
двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный
|
1) chóngxuǎn переизбрание, переизбирать
2) zhòngxuǎn см. 重力选矿
|
1) право выбирать
2) тайв. фин. опцион
|