反映群众的意见要求
_
отражать мнения и требования масс
пословный:
反映 | 群众 | 的 | 意见 |
1) отражать; отражение, рефлекс
2) воспроизводить, давать в отражённом виде
3) отображать, доносить, передавать, представлять (вышестоящим органам)
|
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа ― в отличие, напр. от членов партии)
4) массовка
|
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|
要求 | |||
требовать, добиваться, просить; требование, притязание, потребность
|