反璧

fǎnbǐ

вернуть яшмовую регалию (как посланец царства Чжао вернул её своему отечеству; обр. в знач.: вернуть вещь законному владельцу, вежливо отказаться от подарка, см. 完璧归赵)

fǎn bì

退还他人所馈赠的东西。

左传．僖公二十三年：「公子受飧，反璧。」

或作「璧还」、「璧谢」、「敬璧」。

1) 退还璧玉。

2) 谓不受别人的馈赠为反璧。

fǎnbì

return a gift/present