发动机熄火开关
_
Выключатель останова двигателя
примеры:
熄火的(指发动机)
заглохший о двигателе
迫使发动机熄火。
заставлять заглушить двигатель
熄火的{喷气}发动机
заглохший реактивный двигатель
再次起动(熄火的发动机)
запуск заглохшего двигателя
重新点火, 再次起动(熄火的发动机)
запуск заглохшего двигателя
辅助空中起动(利用起动机起动已熄火的发动机)
запуск заглохшего двигателя в полёте с помощью стартёра
"每次我一启动我的摩托车,发动机就熄火了。"
Every time I got my motorcar started the engine cut out.
卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)
головка останова двигателя
发动机高温告警开关
аварийный рубильник выключения двигателя на случай перепада температур
打开火箭发动机飞行时的M数
число М при полёте с включённым ракетным двигателем
打开火箭发动机飞行时的马赫数
число М при полёте с включённым ракетным двигателем
不易接通的开关;难以起动的发动机
A balky switch; a balky engine.
但最近她让我挺失望。就在我开进那片闹鬼的林子时,只听引擎毛骨悚然的一声厉叫,熄火了。我的工程师说是阀门给什么堵住了。去检查一下玛基尼的发动机舱,把阻塞物给我带来。
Но недавно он меня подвел, <имя>. В тот самый момент, когда мы оказались в этих заколдованных лесах, его мотор испустил душераздирающий стон и перестал работать. И теперь мои инженеры говорят, что его клапаны чем-то забиты. Отправляйся туда и осмотри моторный отсек Марджена, а мне принеси образец того, что туда попало.
пословный:
发动机熄火 | 开关 | ||
1) эл. рубильник; выключатель, переключатель
2) техн. кран
3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер
|