发射“平台”
_
"Платформа" запуска
примеры:
升降发射平台(发射井内的)
пусковая платформа-подъёмник в вертикальной шахте
浮动发射平台(场)
пловучая стартовая площадка
发射台(场, 坪)
пусковая площадка
火箭发射台
missile launching stand (pad)
干扰(发射)台, 干扰(发射)机干扰发射机, 干扰发射台
станция помех
(无线电)发射台
передающая радиостанция
(无线电)发射台无线电发射台, 无线电发信台
передающий радиостанция
已捐献给发射台
Вклад в создание стартовой площадки
摇滚炮台发射死亡射线
«Рокетные турели» используют «Лазор смерте».
发射前停留时间 (发动机起动后导弹在发射台停留的时间)
период предстартового выдерживания
你马上开始述职报到。负责部署的德索图小队长就在火箭发射台的坡道下。
Тебе следует немедленно явиться для прохождения службы. Капитан Десото собирается проводить передислокацию вниз по склону к станции ракетной дороги.
发射死亡射线会使加兹鲁维的所有摇滚炮台发射一次死亡射线,造成125~~0.04~~点伤害。
При использовании «Лазора смерте» все «Рокетные турели» также используют его, нанося при этом 125~~0.04~~ ед. урона.
鬼鬼祟祟的做法不是我擅长的风格,显然也不该是你的。沿着这条走廊前往发射台,除掉电刑器6000型。
Делать все по-тихому – это не в моем духе. Да и не в твоем. Отправляйся по этому коридору к пусковой установке и избавься от "Электрошокера-6000".
我已经附魔了发射台上的鱼叉,你去向码头的部落船只发射鱼叉。我会把它们当做信标,然后把艾泽里特还给部落……顺便送他们上路。
Я наложила чары на гарпуны вон в той пусковой установке. Стреляй ими по кораблям Орды в бухте – они послужат мне маяками, и я смогу вернуть азерит Орде... а заодно заставить их корабли убраться восвояси.
пословный:
发射 | “ | 平台 | ” |
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
1) плоская крыша дома; терраса, открытая веранда
2) уст. арена, трибуна (например для гостей)
3) техн. платформа, площадка; банкет, плита
4) комп. платформа
5) инт. социальная сеть, сайт, форум
|
похожие:
发射台
发射平面
研发平台
发射坡台
发射台A
平稳发射
水平发射
开发平台
发射台架
发射电台
主发射台
水平发射度
发射台台长
脱离发射台
移动发射台
发射枢纽台
干式发射台
发射控制台
地下发射台
浮动发射台
中心发射台
塔式发射台
水冷发射台
平面发射体
固定发射台
海上发射台
广播发射台
电视发射台
火箭发射台
升降发射台
中央发射台
控制发射台
发射操纵台
副局发射台
信标发射台
干扰发射台
导弹发射台
旋转发射台
发射台发射台
软件开发平台
空中发射平台
发射台上爆炸
铁轨式发射台
发射台维护员
水平发射火箭
水下发射平台
无线电发射台
平稳发射光谱
拖车式发射台
遥控式发射台
前发射控制台
黄道平面发射
发射平行光学
海平面上发射
岸边鱼雷发射台
人为干扰发射台
无线电台发射机
远距信标发射台
导弹空间发射台
发射阵地水平面
无线电发射电台
发射台控制电缆
水泥造的发射台
地面干扰发射台
三同步发射台组
宇宙炎箭发射台
发射机平均功率
航向信标发射台
遥控发射指挥台
平坦型光发射器
定向无线电发射台
调频无线电发射台
水垫式活动发射台
无线电广播发射台
无线电测向发射台
火箭发射台利用率
应急无线电发射台
无线电中心发射台
发射台, 发报台
水平面发射方向性
通过水下发射平台
作为发射台的轨道站
旋转发射台, 转台
无人值班电视发射台
无线电航向信标发射台
平稳发射, 平稳起动
无线电导航信号发射台
发信控制台发射操纵台
平射火箭水平发射导弹
按钮台, 发射按钮箱
发射台, 发报台发送台
航向信标发射台工作频率
发射架, 发射塔发射台
火箭发射台火箭救生装置
装有升降发射平台的竖发射井
按钮台, 发射按钮箱键盘, 电键板