发育情况
_
развитие, developmental capacity; developmental condition
developmental state; developmental condition
примеры:
婴儿发育情况良好。
The baby is coming on well.
超声波扫描术利用超声波来显示耳体结构或胚胎发育情况的诊断用的成像法
Diagnostic imaging in which ultrasound is used to visualize an internal body structure or a developing fetus.
斟酌情况发给许可证
discretionary licensing
保持沉默,看情况发展。
Молча стоять и смотреть, что будет дальше.
我绝不允许这种情况发生。
Я этого не допущу.
我们不会让那种情况发生的。
Этого мы не допустим.
很好。我会一直关注情况发展。
Отлично. Мы будем следить за развитием событий.
喔靠,最糟的情况发生了,是吧?
Вот черт. Значит, это конец?
她就访华情况发表了非官方的讲话。
She gave a talk on her visit to China.
起始休眠状态。每当突发情况出现时,唤醒该随从。
Начинает матч спящим. Если что-то идет не так, просыпается.
为了不让这种情况发生,我们快点去扫除魔物吧。
Мы не можем этого допустить. Давай избавимся от монстров.
决不能让这种情况发生。去摧毁你遇到的所有憎恶。
Мы не можем этого допустить. Уничтожь всех поганищ, каких увидишь вокруг.
我们得在这种情况发生之前从他手中夺下那片山脉。
Но мы не позволим этому случиться.
пословный:
发育 | 情况 | ||
1) расти, развиваться; рост, развитие
2) производить [на свет], порождать
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|