发送批货
_
отправлять партию
примеры:
最后的批货发送了
отгружена последняя партия
发送货物清单
list of forwarded traffic
全苏土豆、粉、佐料、糖浆和其他零星杂货批发贸易管理处
Союзоптбакалея; Всесоюзная контора по оптовой торговле картофельной мукой, крахмалом, специями, патокой и дру3гой мелкой бакалеей
我现在正忙着指挥采集工作,而我的信使也都没回来。不知道你是否愿意帮我把这批货送去给他们?
У меня рук не хватает, а все мои курьеры сейчас на заданиях. Может, ты <сам/сама> доставишь этот груз?
我的最后一批货物今天就该从塞拉摩运到了。船是来了,但我还没有收到送货员的消息。他押运着我们家族代代相传的宝物。
Сегодня из Терамора должна прибыть последняя часть принадлежащих мне вещей. Корабль уже причалил, но курьер до меня пока не добрался. А в ящике, который он должен был доставить, были фамильные ценности, которые моя семья передавала из поколения в поколение.
пословный:
发送 | 批货 | ||
1) посылать, отправлять, препровождать, направлять
2) передавать (напр., по радио)
3) провожать в последний путь, устраивать проводы
|
1) заказывать товар
2) [оптовая] партия товара (счётное слово + существительное)
|
похожие:
批发货
批发送
发送货仓
速批发货
发运批货
批发货物
成批发货
整批发送
批次发送
分批发货
送货发单
发送定货
发送货物
货物发送
发送货物处
发送货运室
货物转发送
杂货批发商
百货批发商
发送国货币
货物发送人
发货报送单
准许批货发运
现出货批发商
发送货物标签
批发进货渠道
货物发送手续
发送货物仓库
货物发送时间
发送货物清单
货物发送吨数
成批货物发运处
日用杂货批发商
专业上货批发商
发送货物办公室
发送货物简明表
货物发送证明书
发送货物运输清单
按新地址发送货物
允许发运整批货物
现付自提货批发商
委托公司发送货物
转运货物货物转发送
一批发送的货物吨数
快速发送的单件货物
分批发送, 分批装运
一批货发给若干张提单
货物发送人关于损失索赔的要求