取消预定
qǔxiāo yùdìng
отменить бронь
примеры:
取消预定邮件
отписаться от рассылки
取消预订邮件
отписаться от рассылки
(按)定航向航行, 取预定航向
ложиться на заданный курс
学校决定取消这个专业。
The school authorities have decided to eliminate this major.
确定取消部落友谊战邀请吗?
Вы точно хотите отменить дружеский бой?
委员会决定取消对他那项计划的资助。
The committee decided to make a withdrawal of financial support for his scheme.
鉴于此,内蒙古人民党决定取消图门乌力吉的党员资格
В связи с этим, народная партия Внутренней Монголии принимает решение о лишении Тумэна Улигэ статуса члена партии
我很难过地在此宣布,有鉴于最近发生的事件,我们决定取消原定举行的尼弗迦德文化节。
С сожалением сообщаю, что в свете последних событий было принято решение отменить фестиваль нильфгаардской культуры.
пословный:
取消 | 预定 | ||
1) ликвидировать, аннулировать; уничтожать; сводить на нет; отменять; погашать; отрекаться (от чего-л.)
2) комп. отмена (кнопка в диалоге)
|
1) предопределять; предопределённый
2) предварительно утверждать; заранее назначить (намечать); предначертывать
3) заказывать, абонировать; резервировать, бронировать; заказ
|