变形丝
_
modified yarn; textured filament yarn; textured filament yarn, текстурированная нить
textured filament; textured yarn
примеры:
金属丝{式}变形测定器
проволочный тензометр тенсометр
阿斯屈罗夫脱假捻变形丝
Astroloft
布卡鲁尼卷曲变形耐纶丝
Bucaroni
克林普纶(聚酯变形丝, 商名, 英国制
кримплен, кримплин
穆斯耐纶(聚酰胺变形丝, 商名, 法国制)
мусс найлон
芬克尔海兰卡(聚酰胺变形丝, 商名, 芬兰制)
финнкер хеланка
汉诺威耐纶(耐纶6变形丝和单丝, 商名, 美国制)
хеновер найлон
长命牌(耐纶6普通长丝和变形丝, 商名, 秘鲁制)
лонг лайф
托尔西纶恩卡纶(强捻变形单丝, 商名, 荷兰制)
торсилон энкалон
芬克列普结子丝(聚酯和聚酰胺变形丝, 商名, 芬兰制)
финнкреп букле
弹力耐纶(聚酰胺变形复丝和单丝, 商名, 日本制)
стреч найлон
埃林707(地毯用聚酰胺假捻变形丝, 商名, 美国制)
эллин 7
代内洛夫特(聚酰胺假捻变形丝, 商名, 美国制)
дайне лофт
弹力蒂托纶, 仿毛聚酯(聚酯假捻变形丝, 商名, 日本制)
вулли теторон
特克斯切特卡普鲁纶(聚酰胺变形丝, 商名, 美国制)
тексчед капролан
弹力耐纶, 仿毛耐纶(聚酰胺假捻变形丝, 商名, 日本制)
вулли найлон
穆斯洛维尔(聚氯乙烯假捻变形丝, 商名, 法国制)
мусс ровиль
沙比拉特雷维拉(聚酯假捻变形丝, 商名, 联邦德国制)
шапира тревира
泰通特克斯契特(聚酰胺和聚酯假捻变形丝, 商名, 英国制)
таттон тексчед
弗洛斯特克斯布克列(聚酰胺, 聚酯和醋酯变形丝, 商名, 英国制)
фростекс букле
пословный:
变形 | 丝 | ||
1) видоизменение, вариант; деформация; метаморфоза; трансформация; модификация; видоизменённый, трансформированный, модифицированный; деформированный
2) менять форму, видоизменяться; трансформироваться; деформироваться
|
I сущ. /счётное слово
1) шелковинка (выделяемая гусеницей шелкопряда) ; шёлковая нить
2) нить, нитка (также родовая морфема названий тонких и длинных предметов) 3) шёлковая ткань, шёлк
4) кит. муз. струнные инструменты (напр. цитра, лютня)
5) неотвязные мысли, глубокие думы
6) 0,01 мм; 10 мкм (мера длинны)
7) сы (также счётное слово; мера длины, одна стотысячная 尺, одна тысячная часть 分, равная 1/10 части 毫 или 0.0032 миллиметра, перен. ничтожная величина, йота)
8) сы (также счётное слово; мера веса, одна тысячная часть 钱, равная 0,37301 мг)
II гл.
прясть, сучить (нить)
|