口传家书
_
(歇后语)言而无信。 家书口传则只有言, 却没有书信。 比喻讲话没有信用。 如: “他讲的话常常是口传家书──言而无信。 ”
kǒu chuán jiā shū
(歇后语)言而无信。家书口传则只有言,却没有书信。比喻讲话没有信用。
如:「他讲的话常常是口传家书──言而无信。」
пословный:
口传 | 传家 | 家书 | |
1) передавать изустно (из уст в уста); устная традиция; предание
2) слух, молва
3) устная пропаганда
|
1) передавать по наследству; наследственный, фамильный
2) препоручать [преемнику] права главы семьи
|