古怪的小鬼
_
Непредсказуемый бес
примеры:
「小鬼怪。大动静。」 ~鲁瑞杂尔
«Маленький гоблин. Большой шум». — Рурик Тар
пословный:
古怪 | 的 | 小鬼 | |
странный, причудливый, эксцентричный; диковинный
|
1) чертёнок, проказник, сорванец, пострелёнок (шутливо о ребёнке)
2) непослушный ребёнок
|