古柯树
gǔkē shù
кокаиновый куст (лат. Erythroxylon coca Lamarck)
кокаиновый куст
gǔ kē shù
coca plant (source of cocaine)примеры:
树叶中的树叶,一片古柯树丛…塔拉-达-达,塔拉- 达-达。
Тот волшебный клад - краснодрева лист... Ля-ля-ля ля-ля...
格里施纳让邪恶的柯柯之灵控制了许多叶须古树和石皮古树的思想。
Из-за Гришны в листобородов и каменные стволы вселились злые духи кои-кои.
之后,再使用组合而成的驱魔羽毛引出古树身上的柯柯的灵魂,并杀死它,就可以挽救一切了。石皮古树的力量十分强大,恐怕无法被仪式所影响,但只要你能拯救足够多的叶须古树,它们也能得到解放。
Получится перо изгнания духов. Изгони и перебей этих духов кои-кои как можно скорее! Каменные стволы для этого ритуала слишком могучи, но если удастся спасти достаточно листобородов, каменные стволы тоже освободятся.
пословный:
古柯 | 柯树 | ||
бот.
1) пазания голая (Pasania glabra Oerst.)
2) схима скученноцветковая (Schima cofertiflora Merr.)
|