召唤邪恶喷涌者
_
Вызов коварного потока
примеры:
西边的海岸线上布满了邪恶喷涌者,一种凶残的水元素。我们必须把它们除掉,不然幸存者们不可能逃到洛达内尔来。立刻出发把你找到的水元素都干掉。
Все побережье к западу отсюда кишит коварными потоками, маленькими, но злобными духами воды. Мы должны уничтожить их, иначе никто из пострадавших не доберется до Лорданела. Нельзя медлить ни минуты!
奉奥巴洛恩大王之命,必须击杀邪恶的野兽乌鲁洛斯,并从它的尸首上取下烈焰之鬃做为凭证。如果你成功完成使命,请将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给战争召唤者萨尔东·图斯莱。
По приказу властителя Орбарокха, тварь скверны – Уварос – должен быть убит, а его грива отделена от тела в знак выполнения этого задания. Доставьте пламенеющую гриву этого чудовища военному глашатаю Сардону Чистому Удару – и вас ждет награда.
奉大领主尤雷加尔之命,必须击杀邪恶的野兽乌鲁洛斯,并从它的尸首上取下烈焰之鬃做为凭证。如果你成功完成使命,请将乌鲁洛斯的烈焰之鬃交给战争召唤者萨尔东·图斯莱。
По приказу тана Йорегара, тварь скверны – Уварос – должен быть убит, а его грива отделена от тела в знак выполнения этого задания. Доставьте пламенеющую гриву этого чудовища военному глашатаю Пивное Брюхо, и вас ждет награда.
пословный:
召唤 | 邪恶喷涌者 | ||