可燃性物质
_
горючая масса
примеры:
高度可燃的炼金物质。
Легко воспламеняющаяся алхимическая субстанция.
可裂和放射性物质监督处
отдел контроля делящихся и радиоактивных материалов
[有几页被黏性物质黏在一起,可能是美乃滋]
[несколько страниц склеено какой-то жирной субстанцией, вероятно, майонезом]
他最后一句提到,物质上的互相依存性和同质性是可以互相交换的。
Двойка с минусом за восприятие письменного текста. В последнем предложении он утверждает, что в случае субстанций термины сосуществование и взаимозависимость означают одно и то же.
пословный:
可燃性 | 性物 | 物质 | |
материя, вещество (также физ., хим., филос.); материальный, вещественный
|