台式系统, 桌上系统
_
настольная система
пословный:
台式 | 系统 | , | 桌 |
1) настольный
2) в тайваньском стиле, по-тайваньски
|
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
сущ./счётное слово
1) стол
2) стол; счётное слово для банкетов, пирушек, трапез
|
上系 | 系统 | ||
1) восходящая генеалогическая линия (прежние поколения)
2) перен. прежние века
|
1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|