司令室
sīlìngshì
флагманская каюта
Каюта адмирала
примеры:
我们在司令室很可能会找到更多的线索。它就在下面。
Возможно, в каюте адмирала найдутся другие улики. Каюта прямо под нами.
……是菲利普家族的国王们,他们的医生,还有舰队司令被埋葬的地方。陵墓,墓室,金叶还留在双扇门上。
...где погребены филиппийские короли с их лекарями и полководцами. Мавзолеи, гробницы, остатки позолоты на Двойных утренних вратах.
пословный:
司令 | 令室 | ||
1) командующий; старший военачальник
2) инспектор соляной торговли (дин. Юань)
|