司法工作人员
sīfǎ gōngzuò rényuán
юридический работник; работник правоохранительного органа
sīfǎ gōngzuò rényuán
юридический работник; работник правоохранительного органапримеры:
政府法制工作机构的工作人员
сотрудники правового аппарата правительства
工作人员法律援助办公室
Служба правовой помощи персоналу
联合国工作人员法文训练信托基金
Trust Fund for Assistance in the Training of United Nations Staff in French Language
执法人员是一份体面的工作,先生。
Охрана правопорядка — достойная профессия.
不。不过我是一名执法人员,你刚才辱骂了我的工作制服。
Нет. Но я — представитель закона, а вы только что оскорбили мою форму.
我也很期望能听听工作人员解释一下,为什么他们无法自行解决这个问题。
Тем временем я жду от персонала шахты объяснений по поводу того, почему они не могли сделать этого самостоятельно.
пословный:
司法 | 工作人员 | ||
1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)
|
1) штатный сотрудник, работник, рабочий, персонал
2) должностное лицо; чиновник; функционер
|