吃偏食
chī piānshí
пользоваться привилегиями 同等条件下吃得比别人好; 特意给某人吃得好些; 泛指特别优待、 特殊待遇
chī piānshí
обр. пользоваться привилегиямиchī piān shí
1) обр. получать особую заботу
2) во время учебы или работы проявлять односторонность; также 吃偏饭 chī piān fàn
chī piānshí
[be specially treated] 同等条件下吃得比别人好; 特意给某人吃得好些; 泛指特别优待、 特殊待遇
学习越好, 越给他吃偏食
пословный:
吃 | 偏食 | ||
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
1) пристрастие к некоторым отдельным кушаньям; однобокий вкус
2) астр. частное затмение
|