吆喝牲口
yāohe shēngkou
погонять скот
yāohe shēngkou
coll. holler at cattleпримеры:
牲口不听吆喝。
The animal wouldn’t obey its driver.
пословный:
吆喝 | 牲口 | ||
1) звать, кричать, выкрикивать
2) понукать
3) зазывать (покупателей), выкрикивать (товар)
|
1) домашний скот, [тягловые] животные
2) курица, петух
3) диковинные птицы и звери
4) сволочь, скотина
|