含义不明确
пословный перевод
含义 | 不明确 | ||
в примерах:
没错。你还是不明白穿孔的含义。
Точно. Значение дырочек остается для тебя загадкой.
不明确的定义
нечёткое определение
他明确地把整个经过都对我讲了,一点不含糊。
He told me the whole story in spades and there’s no doubt about it.
具体的判断标准掌握在辛焱自己手中,可能是根据事情的结果,也可能是根据她的心情,但这两个词表达出的褒贬含义还是很明确的。
Синь Янь сама решает, что правильно, а что нет, и судит когда по результатам, когда по настроению, но, тем не менее, смысл этих двух противоположных оценок предельно ясен.
上面的字我看得懂,写的是“随着永生者”...,但其含义尚不明朗。
Я так понимаю, тут написано "По следам Вечных"... Остается понять, что это означает.
你应该把它拿去给南海镇的镇长看看。虽然这封信的含义不甚明了,但是南海镇离奥特兰克最近,如果有什么威胁正在临近的话,我想应该先告诉他。
Надо доставить это письмо мировому судье Южнобережья. Хотя письмо и зашифровано, это ближайший город к горам Альтерака, и если назревает какая-то опасность, то они должны об этом узнать.