吸收性海绵
_
absorbable sponge
примеры:
海绵把水吸收了
губка поглотила воду
奥罗克可以看出你眼中的渴望,<name>。你像海绵一样渴望吸收沃姆什的智慧。
У тебя внимательные глаза, <имя>. Ты вбираешь мудрость Омошей, точно губка!
蟑螂会像海绵一样吸收病菌,然后将它们散播到自己所经之处。而它们的活动范围偏偏又很广。
Тараканы впитывают в себя всякую заразу, как губка, а затем разносят ее на такое расстоение, на какое только способны убежать. То есть очень, очень далеко.
пословный:
吸收性 | 性海 | 海绵 | |
абсорбирующая способность; поглощательная способность; абсорбция; поглощение; обладающий свойством абсорбции, абсорбирующий
|
1) зоол. губки (лат. Spongia)
2) губка (напр., резиновая); губчатый
3) пенопласт; пенорезина, поролон
4) пещеристые тела (члена)
|