响应倡议
xiǎngyìng chàngyì
подхватить инициативу; подхватывать инициативу
примеры:
司法快速响应; 司法快速响应倡议
Быстрое реагирование правосудия проект «Быстрое реагирование правосудия»
响应和支持群众的倡议
подхватить инициативу масс
化工厂提出增产节约的倡议,其他工厂随即响应。
The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.
пословный:
响应 | 倡议 | ||
1) откликаться; отклик
2) отозваться, поддержать; реакция (на что-л.)
|
проявлять инициативу, ставить в повестку дня; предлагать; предложение; инициатива
|