唛头
màtóu, màitóu
метка, маркировка (на упаковке)
ссылки с:
麦头màitóu
〈方〉货物包装外面所做的标记。也指商标。mài tóu
trademark
shipping mark
[英mark]亦译为“唛”或“嚜”。用文字、图形和记号标明在货物的包装上,以便识别一批货物不同於另一批货物的标记。其内容有:批号、件号、指运港口、目的地、收货人,生产国名(地名)、合同号码、货名、数量等。
в русских словах:
маркировка
(на упаковке) 唛头 màtóu, (на ящике) 箱唛 xiāngmài; 标示, 标志, 标记, 标号, 标字, 线头号码, 线标
несмываемая маркировка
洗不掉的唛头