啃

kěn

1) грызть; жевать

啃骨头 обгладывать кость

2) диал. есть

3) пережёвывать, твердить (одно и то же)

死啃书本 заучивать книги наизусть; зазубривать

4) жарг. целоваться

ссылки с:

龈㸧

kěn

= 齦

грызть; глодать

啃骨头 [kěngútou] - грызть [глодать] кость

kěn

gnaw, chew, bite

kěn

一点儿一点儿地往下咬：啃骨头 | 啃老玉米◇啃书本。‘龈’另见yín。

kěn

齦

(1) (形声。从口, 肯声。本义: 用牙齿剥食坚硬的东西)

(2) 同本义 [gnaw; nibble]。如: 啃骨头; 啃老玉米

(3) 比喻刻苦钻研 [delve]。如: 啃书本

(4) 同"坑"。坑, 害 [frame up]

我的大太爷?那真啃死小人了!--《官场现形记》

〈象〉

(1) 咳嗽声 [cough]

这不是小事, 的确该三思而后行。 ...啃, 啃...依我愚见, ...啃, 啃...暂时压一下, 莫忙交到会上。 --李劼人《大波》

(2) "龈"

(3) 另见

kěn

1) 动咬。

如：「啃骨头」、「啃甘蔗」、「啃玉米」。

2) 动比喻勤勉读书。

如：「啃书本」。

kèn

动俗称吃为「啃」。

如：「他可以一口气连啃好几个山东大馒头。」

kěn

to gnaw

to nibble

to bite

kěn

动

（一点一点儿地往下咬） bite; gnaw; nibble:

啃老玉米 nibble at an ear of corn

把骨头上的肉啃下来 bite meat off the bone; gnaw the meat off a bone

老鼠能啃穿木头。 A rat can gnaw a hole through wood.

他在啃苹果。 He was nibbling on the apple.

（徒劳无益的钻研） take great pains with one's studies:

啃书本 delve into books; read with great difficulty but with little understanding; make laborious efforts to read

“龈” 另见 yín。

kěn

1) gnaw; nibble

2) slang kiss

kěn

1) 一点一点地往下咬。

2) 比喻刻苦钻研。

kēng

1) 同“吭”。参见“啃气”、“啃声”。

2) 象声词。咳嗽声。

частотность: #6977

в самых частых:

啃书本

синонимы:

同义: 咋, 咬, 噬, 嗑
相关: 咬, 噬, 磕, 啮, 咋, 嗑, 咬牙