善意持有人
shànyì chíyǒurén
добросовестный держатель, владелец
примеры:
来不及解释了。我让卢皮卡散开了。因为那群人来了。他们没有善意。
Мало времени. Я сказал Лупикал уйти. Люди приходят. Плохие люди.
嘿,这里有个善意的提醒:没错,没有人喜欢商人。但你们不能把他们全都杀死,不然没有人愿意做你们这群混蛋不想做的事。好好想想。
Эй, дружеское напоминание! Конечно, никто не любит торговцев. Но нельзя их всех-то убивать! Иначе не останется никого, кто бы взял на себя грязную работу, которую вы, уроды, делать не хотите. Подумайте об этом.
这种不透明意味着没有人知道谁在持有什么样的金融工具,从而损害了人们的信心。
Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.
пословный:
善意 | 持有人 | ||
1) добрая воля, добрые намерения
2) добросовестно
3) доброжелательно, благожелательно, благосклонно
|