噬体火焰
_
Охватывающий огонь
примеры:
我的天,活体火焰!需要加点 油吗?
Расточи мои шестеренки, живое пламя! Желаешь масла для ламп?
пословный:
噬 | 体 | 火焰 | |
I гл.
1) кусаться, вцепляться зубами, вгрызаться
2) кусать; терзать; пожирать, поглощать; клевать
II частица * трактуется как эвфоническая частица
III словообр.
биол. –фаг, фаго-
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|