团脐
tuánqí
круглый щит на брюшке (самки краба)
толстый пупок
tuánqí
① 螃蟹肚子下面的甲是圆形的<雌蟹的特征,区别于‘尖脐’>:今天买的螃蟹都是团脐的。
② 指雌蟹。
tuánqí
(1) [broad and rounded abdomen of a femal crab]∶螃蟹肚子下面的甲是圆形的(雌蟹的特点, 区别于"尖脐")
今天买的螃蟹都是团脐的
(2) [female crab]∶指雌蟹
tuán qí
雌蟹的腹甲呈圆形,故称为「团脐」。
宋.苏轼.扬州以土物寄少游诗:「鲜鲫经年秘醽醁,团脐紫蟹脂填腹。」
tuán qí
female crab雌蟹腹甲形圆,称团脐。雄蟹腹甲形尖,称尖脐。故团脐、尖脐有时亦指雌蟹和雄蟹。
примеры:
尖团脐
острое (круглое) брюшко самца (самки) краба