国内制造
guónèi zhìzào
отечественного производства
примеры:
对国内制造的货物的优惠
предпочтение товарам местных производителей
国内领先的轨道交通移动装备制造商
является одним из ведущих китайских предприятий-производителей мобильного железнодорожного транспортного оборудования
取缔熟鸦片的制造、国内买卖和使用的协定
Соглашение относительно запрещения производства опиума для курения, внутренней торговли им и его использования
公司是国内领先的轨道交通移动装备制造商
Компания является одним из ведущих китайских предприятий-производителей мобильного железнодорожного транспортного оборудования
制造内乱
stir up internal strife
中国制造-2025
стратегия «Сделано в Китае – 2025»
中国制造网
"Сделано в Китае", "Made-in-China" (торговая платформа В2В)
百分百德国制造
Дас ист фантастиш!
“中国制造+互联网”
Сделано в Китае + Интернет
这是中国制造的。
Это произведено в Китае.
在半径4米的范围内制造烟幕。
Создает дымовую завесу радиусом в 4 м.
在半径4米范围内制造一片烟幕。
Создает дымовую завесу радиусом в 4 м.
中国制造的矿山设备
горно-шахтное оборудование китайского производства
在半径1米的范围内制造一小滩油。
Создает небольшую лужу масла радиусом в 1 м.
这艘轮船是中国制造的。
Этот пароход построен в Китае.
刷新了中国制造的形象
обновить образ китайского производителя
这些自行车是本国制造的。
The bikes are of home manufacture.
关于工艺设备更换为中国制造厂商
О замене на китайских производителей технологического оборудования
1. 不杀掉庆父, 鲁国的灾难不会停止. 指不把制造内乱的罪魁祸首清除掉, 就得不到安宁.
2. пока жив Цинфу, нет конца бедствиям в княжестве Лу
3. пока не будут устранены зачинщики злых дел, в стране не будет ни дня покоя
4. 庆父不死, 鲁难未已. 战犯不除, 国无宁日. 这个真理, 难道现在还不明白么?(<毛泽东选集>4-1336) Как говор
2. пока жив Цинфу, нет конца бедствиям в княжестве Лу
3. пока не будут устранены зачинщики злых дел, в стране не будет ни дня покоя
4. 庆父不死, 鲁难未已. 战犯不除, 国无宁日. 这个真理, 难道现在还不明白么?(<毛泽东选集>4-1336) Как говор
庆父不死 鲁难未已
美国制造了世界上第一架航天飞机。
The U. S. made the first space shuttle in the world.
在一定区域内制造诅咒烟雾,使区域内所有目标窒息和失明。
Создает в указанной области облако проклятого дыма, насылающее удушье и слепоту на всех персонажей в нем.
那些避难所的市民原本计划接触这些病毒,希望人体内制造出新的抗体。
А затем жители убежища собирались заразить себя этими вирусами и выработать новые антитела.
随机存取磁卡存储器(美国国营现金出纳电动计算机制造公司)
КРАМ запоминающее устройство намагнитных картах с произвольной выборкой фирмы
据报导南方叛军向法国制造商订购了一整个舰队的军舰。
The Rebels were reported to have ordered an entire fleet from French builders.
非法制造国际管制的麻醉药品和精神药物常用前体和化学品清单;红单
List of Precursors and Chemicals frequently used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control; Red List
пословный:
国内 | 内制 | 制造 | |
внутри страны; внутренний, внутригосударственный, отечественный
|
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
похожие:
制造国
中国制造
本国制造
国内制品
本国制造品
国外制造者
外国制造商
国内空运限制
国家军火制造厂
国家飞机制造厂
内燃机车制造厂
全国制造商公会
制造商国民银行
国防装备制造商
国营飞机制造厂
全国制造商协会
外国制造商采购人
国防工业制造公司
美国汽车制造公司
英国飞机制造公司
中国制造2025
无力控制国内局势
国内自行估计制度
国际电气制造业协会
国际食品制造者协会
国营机器制造托拉斯
国际钻石制造业协会
美国电气制造商协会
国际氧气制造商协会
飞机制造国际展览会
中华人民共和国制造
美国钢铁制造业协会
美国机床制造商协会
英国机床制造商协会
国际汽车制造商组织
美国药品制造商协会
国立制造工厂设计院
美国制造商出口公会
国内制品, 国内产品
内燃机车制造管理总局
德国苯胺制造股份公司
英国核能设计制造公司
国立仪器制造厂设计院
国立机器制造厂设计院
国立机械制造科学研究院
国营机械制造厂联合公司
美国制造商托马斯注册处
国营机械制造厂建筑工程局
国立氮工业机器制造设计院
国营汽车制造厂中央管理局
国立通用机械制造厂设计院
列宁勒国营压块机械制造厂
国立重型机器制造厂设计院
法国航空器研究和制造公司
国立机械仪器制造厂设计院
美国制造商出口信用保险公司
国立农业机械制造工厂设计院
共和国普通机械制造联合公司
国立机械制造科技书籍出版社
国立采煤机器制造实验设计院
国立重型机械制造工厂设计院
美国汽车制造业三巨头的产品
美国钢铁制造业协会技术委员会
国立乌克兰机床制造工业设计院
圣彼得堡国立宇航仪器制造大学
国营剧院设备制造电气机械工厂
国立玻璃机械制造设计试验研究所
国立石油机械制造科学研究设计院
国立石油机器制造科学研究设计院
国立选煤及煤块制造科学研究设计院
国立石油设备及机器制造科学研究所
国立机器制造和仪表制造工厂设计院
国立化学和石油机械制造企业设计院
国营全苏车辆及制动机制造厂联合公司
共和国间机器制造工业产品供应总管理局
国内制品, 国内产品国内制品国内产品
国立铸造机器制造及铸造工艺科学研究所
防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例
国立化学药品医疗器材制造及贸易股份公司
国家石油和化学专用机器制造科学研究设计院
国立机床制造及工具工业工艺设计实验研究院
全苏内燃机车制造和养路机械制造工业联合公司
苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局