国土安全
_
1. безопасность отечества; 2. внутренняя безопасность; 3. национальная безопасность
1. безопасность отечества; 2. внутренняя безопасность; 3. национальная безопасность
guó tǔ ān quán
homeland securityпримеры:
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
国土安全、公民和移民服务部
Министерство национальной безопасности
пословный:
国土 | 安全 | ||
1) земля; территория государства
2) родная земля, родина
|
безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной (напр. выход)
|