国外投资
guówài tóuzī
иностранные инвестиции (капиталовложения)
заграничные инвестиции; иностранные вклады
foreign investment
в русских словах:
примеры:
国际促进和保护私人国外投资协会
Международная ассоциация поощрения и защиты частных иностранных капиталовложений
国外投资者和欧盟政治 家也许无法看穿梅德韦杰夫的温和伪装——或者干脆选择睁一只眼闭一只眼。
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.
国外投资使这个城市迅速繁荣起来。
Foreign investments boomed the city.
吸引直接外国投资
привлечение прямых иностранных инвестиций
外国投资管理委员会
Foreign Investment Commission
外商投资企业与外国企业所得税
налог на прибыль предприятий с иностранными инвестициями и иностранных предприятий
外国投资和技术转让卡系统
система по заграничным капиталовложениям и передаче технологии
外国直接投资详细基准定义
детальное базовое определение прямых иностранных инвестиций
亚洲外国直接私人投资方案
Азиатская программа по иностранным прямым частным инвестициям
那里的外国投资增加了五倍。
Foreign investments there increased five times.
发展中国家外国投资问题研究小组
Группа по иностранным капиталовложениям в развивающихся странах
外国企业家对在这里投资有顾虑。
Foreign businessmen had misgivings about investment here.
乌克兰《关于外国投资制度的法令》
Закон Украины О режиме иностранного инвестирования
扩充服务业外国直接投资与贸易
Расширение прямых иностранных инвестиций и торговли услугами
外国直接投资待遇问题指导方针
Руководящие принципы в отношении режима прямых иностранных инвестиций
拉丁美洲外国投资问题研究小组
Группа по изучению вопроса об иностранных капиталовложениях в Латинской Америке
外国投资有助于我们的经济发展。
Foreign investments help our economic development.
中国向外国投资者提供了最美好的投资前景。
China provide the finest prospect for overseas investor.
各国均把吸引外国投资作为首要的经济政策
все государства считают главной экономической политикой привлечение иностранных инвестиций
中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
绝大多数外国企业是积极评价中国的投资环境的。
Большинство зарубежных предприятий дает позитивную оценку инвестиционному климату Китая.
服务和发展问题讨论会:外国直接投资和贸易的作用
Семинар по услугам и развитию: роль прямых иностранных инвестиций и торговли
亚洲及太平洋国家通过外国投资进行经济合作会议
Конференция по вопросам экономического сотрудничества на основе иностранных капиталовложений между странами азиатско-тихоокеанского региона
乌克兰内阁《关于外国投资的国家注册程序条例》决议
Постановление кабинета министров об инвестициях на Украине
这包括对政府部门和企业的外国货款以及直接的外国投资。
It cover foreign loan to government department and enterprise and direct foreign investment.
技术许可证和外国直接投资的模式和趋势:其决定因素的经验研究
Модели и тенденции в области технологического лицензирования и прямых иностранных инвестиций: эмпирические исследования их определяющих факторов
我市除了向外国投资者提供基础设施外,还提供良好的生产服务设施。
Our city offer overseas in vesture fair service for production aside from infrastructure.
外国直接投资在中欧和东欧新开放经济体中的作用问题特设专家组会议
совещание Специальной группы экспертов по роли прямых иностранных инвестиций в странах Центральной и Восточной Европы, недавно открывших иностранному капиталу доступ в свою экономику
我想我明白了。你是说我应该投资外国金融衍生品?或者也许是某种房地产生意?
Думаю, я вас понимаю. Вы хотите сказать, что мне нужно вложиться в какой-нибудь экзотический дериватив? Или, может быть, в операции с недвижимостью?
一次打击很可能会使伊拉克的库尔德省份对外国投资者不再那么有吸引力。
Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
简化对外投资审批程序
упрощение разрешительных процедур для инвестиций за рубежом
动员私营部门鼓励外国投资流向最不发达国家试办讨论会:新兴市场形成之前的投资机会
Экспериментальный семинар по проблеме мобилизации частного сектора с целью стимулирования притока иностранных инвестиций в наименее развитые страны (НРС): Инвестиционные возможности на нарождающихся рынках
在中国投资很合算。
It is worthwhile to invest in China.
振兴非洲私人投资国际会议
Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке
无论在帝国内还是帝国外,东帝国贸易公司的投资遍布了整个泰姆瑞尔。我们一般会尽量避免卷入政治纷争。
Восточная имперская компания имеет интересы по всему Тамриэлю, даже за пределами Империи. Мы стараемся не вмешиваться в политику.
借助外国资本
with the aid of foreign capital
严格控制投资规模, 合理调整投资结构, 坚决压缩计划外投资
строго контролировать размеры капитальных вложений, рационально регулировать структуру инвестиций, решительно сокращать внеплановые вложения
外国资产的往来
transactions in foreign assets
伊斯兰会议组织促进、保护和保障成员国投资的协定;促进、保护和保障成员国投资的协定
Соглашение о поощрении, защите и гарантиях капиталовложений между государствами — членами Организации Исламская конференция
根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭
Международный арбитраж по Конвенции МЦУИС
пословный:
国外 | 投资 | ||
вне страны; внешний, заграничный, иностранный, зарубежный
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
похожие:
投资国
对外投资
外来投资
海外投资
国外资产
额外投资
外国资产
外国资金
外国资本
外方投资
外国投资
境外投资
国外资源
外汇投资
外延投资
外商投资
国外资金
国债投资
跨国投资
国家投资
国际投资
投资国家
国内投资
国外资料
外资投资
外国资料
国外邮资
外国投资家
外国合资者
外资引进国
纯国外投资
外国投资者
国际投资法
外来投资者
净国外投资
限额外投资
计划外投资
对外净投资
对外投资额
外商投资法
预算外投资
外国投资法
吸引外国资金
国外实际投资
外国投资公司
境外投资中心
引进外国投资
在国外的投资
国外直接投资
国外短期资产
直接外国投资
外国投资净额
吸收外国投资
国际投资信托
直接国外投资
国际投资部位
吸引国外投资
中国投资集团
外国投资工作
引进外国资本
外国证券投资
对外投资决策
国内投资总额
非东道投资国
外国信托资产
中国投资银行
在国外的资产
国际间接投资
中国投资报告
国际投资头寸
国际直接投资
国际投资统计
外国资本流量
国际投资法典
国家投资公司
国际私人投资
对外直接投资
国际投资会议
外商直接投资
国际投资环境
外商投资企业
限额外的投资
国外资产净额
海外投资信贷
直接对外投资
外来直接投资
国际证券投资
外商投资项目
英国投资公司
境外投资企业
国家投资银行
海外投资收益
国际投资银行
外国私人投资
外国直接投资
国家投资基金会
对外投资利润额
计划外基建投资
国库投资与借款
对国民经济投资
前来投资的外商
投资国民收入率
协议外商投资额
国家投资委员会
国际投资托拉斯
外国资本的流入
外国资产的净值
国外资金利用司
外国资产管制处
筹措国内外资金
国外资产明细表
最大外资流入国
向国外转移资本
外汇偿付投资能力
海外私人投资公司
国家开发投资公司
外商投资财产鉴定
国内私人投资总额
私人海外投资公司
私人海外直接投资
外国直接投资方案
国际投资指导方针
外国投资咨询服务
外国投资跨国公司
国内私人净投资额
外国直接投资企业
国外分支机构资产
跨国公司和投资司
国外有价证券投资
国家在国外的资产
国际投资保险协会
中国水利投资公司
国际信托投资公司
私人直接国外投资
住宅以外的固定投资
美国个人投资者协会
合格境外机构投资者
坚决压缩计划外投资
国际投资争议的处理
海外投资损失准备金
外国信托资产和财产
中国投资贸易洽谈会
一种法国的投资银行
国际投资担保代理处
外国投资管理委员会
东非国际投资者会议
阿拉伯国际投资银行
有价证券的国外投资
国际矿物投资托拉斯
美国外国投资委员会
外国投资人拥股限额
投资保护的国际协定
俄罗斯联邦外国投资法
中国投资有限责任公司
中国国际信托投资公司
外商投资企业营业执照
国际投资争端解决中心
外商投资产业指导目录
外商投资企业批准证书
外商投资企业备案登记表
外商投资企业财政登记证
信用及投资保险人国际联盟
珠海横琴国开投资有限公司
人民币合格境外机构投资者
振兴非洲私人投资国际会议
中国国际信托投资公司章程
中国国家信托投资集团公司
中华人民共和国外商投资法
中华人民共和国外资企业法
外国恐怖分子资产跟踪中心
其他两个以上的国有投资主体
中华人民共和国外资管理委员会
美国财政部海外资产控制办公室
国家新兴产业创业投资引导基金
关于提供外国法资料的欧洲公约
吉尔吉斯共和国投资促进和保护署
中华人民共和国台湾同胞投资保护法
中华人民共和国外国投资管理委员会
贵州黔隆国际信托投资责任有限公司
中华人民共和国外资特权与豁免条例
中华人民共和国外商投资企业所得税法
中华人民共和国外资金融机构管理条例
国家集成电路产业投资基金股份有限公司
国家授权投资的机构或者国家授权的部门
中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法