国家电影工程设计院
_
Гипрокино Государственный проектный институт по проектированию объектов кинематографии
примеры:
Государственный проектный институт по проектированню промышленного строительстваr 国家工业建筑设计院
ГПИ Промстройпроект
Государственный союзный институт по проектированию промышленного транспортаr 苏联国家工业运输设计院
ГПИ Промтранс
承担并完成了数百项国家重点工程设计
успешно выполнены сотни ключевых государственных проектов по техническому проектированию
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
пословный:
国家 | 家电 | 电影 | 工程设计 |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
бытовые электроприборы, бытовая техника (холодильники, телевизоры и т. п.)
|
1) кино (искусство); кино-…
2) кино, кинофильм, фильм, кинокартина, картина
|
设计院 | |||