在一块地上漫撒
_
scatter freely over an area
scatter freely over an area
пословный:
在 | 一块 | 地上 | 漫 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) один рубль (доллар, юань)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
|
на земле; наземный
|
1) разливаться; затапливать; переливаться через край
2) тк. в соч. раскованный, свободный; развязный
|
撒 | |||
I гл.
1) sā распускать; отпускать; выпускать, пускать
2) sā выпускать, испускать, извергать
3) sā, sǎ разбрасывать, распространять, рассыпать, рассеивать, усеивать 4) sǎ посыпать; просыпать; рассыпать
5) sā распускать, давать волю; пускать в дело (в ход)
II sā собств.
Са (фамилия)
|