在马口铁上压出标记来
_
выдавить знак на жести
пословный:
在 | 马口铁 | 上压 | 压出 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
2) удила
|
标记 | 来 | ||
1) отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска
2) клеймо, марка
3) маркировать, метить; обозначаться; меченый, мечение
4) знамение
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|