地下运输车
_
вагонетка подземного транспорта
примеры:
使用猎魔感官能力检查运输车被攻击的地点
Осмотреть место нападения на обоз, используя ведьмачье чутье.
第三辆不见的运输车在附近的森林中失踪。这个地区曾有许多人失踪。人们踏进森林之后就一去不回。杰洛特只能做好最坏的打算。
Третий из пропавших транспортов застрял где-то в глуши. Люди и прежде пропадали в этих краях: уходили в лес и уже никогда не возвращались. Геральт ожидал самого худшего.
俘虏们现在被关押在电屑运输站。随后,他们将被送往麦卡贡国王的地下都市……进行完全机械化改造。
Пленники сейчас в терминале Хламватт. Оттуда их отправят в подземный город короля Мехагона... для полной механизации.
我们的运输车队原本是要把大批武器装备运到这处营地来,而我是负责护送运输车队的卫兵之一。谁知道天灾军团毫无征兆地发动了一次闪电般的突袭。我们全力奋战,杀死了无数蛛魔,可最终还是被它们的数量完全压制。全队的卫兵,似乎只有我和托尔辛活了下来……
Я был одним из стражей, сопровождавших караван с оружием, который шел в этот лагерь. На нас напали, стремительно и внезапно. Мы сражались и перебили десятки этих тварей, но их было слишком много. Нам с Торзином еле удалось уйти живыми.
пословный:
地下运输 | 运输车 | ||
1) транспортёр (автомобиль)
2) средство транспортировки, средство перевозки
|