地狱咆哮的毁灭之剑
_
Роковой клинок Адского Крика
пословный:
地狱 | 咆哮 | 的 | 毁灭 |
преисподняя, ад; обр. ужасные условия, невыносимая жизнь
|
1) стереть с лица земли, погубить, уничтожить, разрушить до основания; истребить, опустошить; опустошение, разрушение, уничтожение
2) известись от горя (во время траура), свести себя в могилу от горя
|
之 | 剑 | ||
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|