垩
è
1) мел; штукатурка; белила
垩笔 мел, мелок
垩灰 известь, белила
2) белить; штукатурить; белёный (цвет траура); штукатуренный
垩车 белёная повозка (на время траура)
ссылки с:
堊shèng, è
holy, sacred, sage; simplification of 堊 chalk; daub with chalkè
① 白垩。
② 〈书〉用白垩涂饰。
③ 〈方〉施<肥>。
è
I惡
(1) (形声。 从土, 亚声。 本义: 白色土, 可用来粉饰墙壁) 同本义 [chalk]
垩, 白涂也。 --《说文》
大次之山, 其阳多垩。 --《山海经·西山经》。 注: "垩似土, 色甚白。 "
其土则丹青赭垩。 --司马相如《子虚赋》
天子诸侯黝垩。 --《谷梁传·庄公二十三年》
(2) 后泛指可用来涂饰的各色泥土。 如: 垩灰(石灰的别名); 垩笔(粉笔)
II惡
(1) 用白色涂料粉刷墙壁 [whitewash]
垩, 涂也。 --《广雅·释室》
垩墁。 --《后汉书·尹敏传》
其祧则守祧黝垩之。 --《周礼·司祧》
(2) 又如: 垩帚(粉刷墙壁的工具); 垩室(古时居丧者居住的屋子, 四壁用白泥粉刷); 垩车(服丧者乘坐的涂白色的车); 垩涂(涂饰); 垩庐(垩室)
è
1) 名 白色的土。
庄子.徐无鬼:「匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤。」
2) 名 泛指有色而可作为涂饰的土。
山海经.中山经:「又东三十五里,曰葱聋之山,其中多大谷,是多白垩,黑、青、黄垩。」
3) 动 用白粉涂饰。
韩非子.说林下:「宫有垩器,有涤则洁矣。」
北史.卷八十九.艺术传上.陆法和传:「法和乃还州,垩其城门。」
è
to whitewash
to plaster
è
名
(白垩; 白土) chalk
动
(书) (用白垩涂饰) cover with chalk; chalk
è
I n.
chalk
II v.
1) wr. whiten with chalk
2) topo. apply fertilizer
è
1) 白色泥土。
2) 泛指泥土。
3) 用白色涂料粉刷。
4) 方言。施肥。