城市管理
chéngshì guǎnlǐ
управление городским хозяйством; городское управление
городское хозяйство; городское управление
управление городским хозяйством
city management
в русских словах:
управление городским хозяйством
城市治理 chéngshì zhìlǐ, 城市管理 chéngshì guǎnlǐ
примеры:
1990年代建立城市管理能力
Создание потенциала для управления городским хозяйством в 90-е годы
环境、城市管理和人类住区研究会
Ассоциация по проведению исследований, посвященных окружающей среде, управлению городскими районами и населенным пунктам
泛非非洲大城市管理会议
Панафриканская конференция по вопросам управления крупными городами в Африке
Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局
РА КУГИ
地区城市水资源管理中心
Regional Centre on Urban Water Management
城市发展管理:南北团结国际会议
Международная конференция по теме "Управление городским развитием: солидарность "Север-Юг""
快速发展城市水资源管理北京会议
Пекинская конференция по рациональному использованию водных ресурсов в быстро растущих городах
如果你不介意,我要去管理我的城市了。
Прошу извинить, меня ждут городские дела.
城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法
Правила по оказанию помощи лицам, занимающимся бродяжничеством и попрошайничеством, не имеющим средств к существованию
亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言
Бангкокская декларация по устойчивому развитию городов и управлению им в азиатско-тихоокеанском регионе
评价城市化世界区域规划和管理政策专家组会议
Совещание группы экспертов по оценке региональной политики в области планирования и управления в урбанизирующемся мире
合理管理城市中的 电力,使游戏后期的建筑效率更高。
Для повышения эффективности зданий и улучшений последних этапов игры управляйте энергопотреблением своих городов как можно более осмотрительно.
这整座城市经他亲自设计并管理, 正是对他的才能的纪念。
This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator.
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局
Главное управление междугородных автомобильных сообщений Министерства автомобильного транспорта РСФСР
我们的情报网络影响到这个殖民地,而城市行政人员的范围则有限。 我们将让情报机关管理这个监控网络。
Наша шпионская сеть затрагивает всю колонию, а полномочия городской администрации ограничены. Мы передадим сеть наблюдения под управление разведслужбы.
细胞培养所管理员处理有价值的信息,这些信息将对于现在以及未来的城市的积极生产产出发挥作用。
Руководители клеточного инкубатора располагают ценной информацией, которая положительно отразится на показателях производства этого и будущих городов.
仔细平衡城市资源需要管制。 我们将会像对其他公共设施一样对水进行管理,以为殖民地提供食物。
Нужно поддерживать хрупкий баланс городских ресурсов. Мы будем контролировать водоснабжение, равно как и другие коммунальные услуги, чтобы обеспечить нашу колонию пищей.
整理城市的工作进行得很快
благоустройство города идёт быстрыми темпами
他抚养我长大,待我如同己出,这位高尚的灵魂教会了我人类的语言,教会了我他们的习俗与文字。因此我成为了这座城市的图书管理员,一个令我勤奋努力并为之骄傲的职位。
Он вырастил меня словно родную дочь, научил меня языку людей, вашим обычаям и письменности. Так я стала городским библиотекарем - и этой работой я очень горжусь.
我用砖石建造罗马城,遗留给后人的却是一座大理市城市。
Я принял Рим кирпичным, а оставляю его мраморным.
他停下来,指向另一栋建筑,然后继续说到:“那些都是菲尔德建造的,就连木板道也是。野松公司为他们的中层管理人员把马丁内斯打造成了一个度假村,菲尔德为了R&D建设了城市的这个部分。”
Он делает паузу и указывает на другое здание, а затем продолжает: «Все это, даже мостки, было построено „Фельд“. „Уайлд Пайнс“ создали Мартинез как курорт для менеджеров среднего звена, а „Фельд“ построила эту часть города для НиР».
пословный:
城市 | 管理 | ||
город (в противоположность деревне); городской
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
похожие:
市场管理
管理城市
管辖城市
市政管理
市民管理
城市治理
管理市场
城市地理学
市场管理所
市场管理法
城市水管理
市政管理图
集市管理者
城市理想境
市政管理队
市场管理学
市场营运管理
城市垃圾处理
城市政府理财
城市历史地理
市场管理部门
市场销售管理
市场管理方式
城市给水干管
城市工程管线
运输市场管理
市房产管理局
战略市场管理
城市污水处理
城市污水处理厂
城市交通管理处
城市污水处理场
城市卫生管理局
市政管理支助股
金融市场管理局
管理城市优先级
国家与市政管理
市场管理委员会
市场监督管理局
城市废水处理工厂
全球城市治理运动
实行城市灯火管制
市地方工业管理局
资本市场管理制度
城市卫生行政管理
城市建设管理条列
城市自来水管理局
市内电信管理总局
市公用事业管理局
非洲城市水管理项目
城市财产管理委员会
城市建筑修理托拉斯
莫斯科市辖地区管理局
国家市场监督管理总局
城市户口管理暂行条例
莫斯科市汽车马车管理局
北京市交通管理局交管所
市场和质量监督管理委员会
列宁格勒城市电话网管理局
莫斯科市有色金属供销管理局
伊万诺夫市编织工业管理总局
莫斯科市化学产品供销管理局
村庄和城镇规划建设管理条例
计算机控制的城市交通管理系统
列宁格勒市执行委员会煤气管理局
中华人民共和国城市房地产管理法